YOU SAID:

My brain is like the Bermuda triangle... Information goes in and then it's never found again.

INTO JAPANESE

私の脳はバミューダトライアングルのようなものです... 情報が入り、それが二度と見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

My brain is like the Bermuda Triangle ... The information comes in and I can't find it again.

INTO JAPANESE

私の脳はバミューダトライアングルのようなものです... 情報が入り、二度と見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

My brain is like the Bermuda Triangle ... The information is entered and I can't find it again.

INTO JAPANESE

私の脳はバミューダトライアングルのようなものです... 情報が入力されましたが、再度見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

My brain is like the Bermuda Triangle ... The information has been entered, but cannot be found again.

INTO JAPANESE

私の脳はバミューダトライアングルのようなものです... 情報は入力されましたが、再度見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

My brain is like the Bermuda Triangle ... The information has been entered but cannot be found again.

INTO JAPANESE

私の脳はバミューダトライアングルのようなものです... 情報は入力されましたが、再度見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

My brain is like the Bermuda Triangle ... The information has been entered but cannot be found again.