YOU SAID:

My brain is behind at least eight proxies at any given time, and its IP address changes whenever I wake up from nap. Good luck trying to connect.

INTO JAPANESE

私の脳は常に少なくとも8つのプロキシの背後にあり、そのIPアドレスは私が昼寝から目覚めるたびに変わります。頑張って接続しよう。

BACK INTO ENGLISH

My brain is always behind at least eight proxies, and its IP address changes each time I wake up from a nap. Good luck and connect.

INTO JAPANESE

私の脳は常に少なくとも8つのプロキシの背後にあり、そのIPアドレスは私が昼寝から目覚めるたびに変わります。頑張って接続してください。

BACK INTO ENGLISH

My brain is always behind at least eight proxies, and its IP address changes each time I wake up from a nap. Please do your best and connect.

INTO JAPANESE

私の脳は常に少なくとも8つのプロキシの背後にあり、そのIPアドレスは私が昼寝から目覚めるたびに変わります。頑張ってつなげてください。

BACK INTO ENGLISH

My brain is always behind at least eight proxies, and its IP address changes each time I wake up from a nap. Please do your best and connect.