YOU SAID:

My brain hurts and I need more sleep, to be honest

INTO JAPANESE

脳が痛いと私は正直に言うより多くの睡眠を必要

BACK INTO ENGLISH

Brain hurts and I need sleep to be honest more

INTO JAPANESE

脳が痛いと私は正直もっと睡眠を必要

BACK INTO ENGLISH

Brain hurts and I was honestly more need sleep

INTO JAPANESE

脳が痛いと私は正直なところもっと睡眠が必要

BACK INTO ENGLISH

Brain hurts and I was honestly more sleep is needed

INTO JAPANESE

脳が痛いと私は正直なところより多くの睡眠が必要

BACK INTO ENGLISH

Brain hurts and I need to sleep more honestly

INTO JAPANESE

脳が痛いと私はより正直寝る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should sleep more honestly my brain hurts.

INTO JAPANESE

正直私の脳が痛いをスリープする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To be honest it hurts my brain need sleep.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私の脳が痛い睡眠を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Need sleep and to be honest, it hurts my brain.

INTO JAPANESE

睡眠を必要し、正直に言うと、私の脳が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Need sleep and to be honest, my brain hurts.

INTO JAPANESE

睡眠を必要とし、正直に言うと、私の脳が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Need sleep and to be honest, it hurts my brain.

INTO JAPANESE

睡眠を必要し、正直に言うと、私の脳が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Need sleep and to be honest, my brain hurts.

INTO JAPANESE

睡眠を必要とし、正直に言うと、私の脳が痛い。