YOU SAID:

my brain has hurted from my crippling PTSD

INTO JAPANESE

私の脳は私の不自由なPTSDから傷ついた

BACK INTO ENGLISH

My brain was hurt from my crippled PTSD

INTO JAPANESE

障害のあるPTSDで脳が痛い

BACK INTO ENGLISH

Brain hurts with impaired PTSD

INTO JAPANESE

PTSDの障害で脳が痛む

BACK INTO ENGLISH

Brain aches due to PTSD disorder

INTO JAPANESE

PTSD障害による脳の痛み

BACK INTO ENGLISH

Brain pain due to PTSD disorder

INTO JAPANESE

PTSD障害による脳痛

BACK INTO ENGLISH

Brain pain due to PTSD disorder