YOU SAID:

My brain has gone to mush. You could serve it at an orphanage and no one would bat an eye.

INTO JAPANESE

私の脳はどろどろになりました。あなたは孤児院でそれを提供することができ、誰も目をつぶることはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My brain has become muddy. You could offer it in an orphanage and no one closed your eyes.

INTO JAPANESE

私の脳は泥だらけになりました。あなたは孤児院でそれを提供することができ、誰もあなたの目を閉じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My brain became muddy. You could offer it in an orphanage and no one closed your eyes.

INTO JAPANESE

私の脳は泥だらけになりました。あなたは孤児院でそれを提供することができ、誰もあなたの目を閉じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My brain became muddy. You could offer it in an orphanage and no one closed your eyes.