YOU SAID:

my boytoy asked me out but i was too afraid to say yes

INTO JAPANESE

私 boytoy 誘ってくれたが、私もそう言って恐れていた

BACK INTO ENGLISH

My boytoy asked me out, but I say the feared

INTO JAPANESE

私 boytoy、私に尋ねたが、私は恐れと言う

BACK INTO ENGLISH

My boytoy, I asked, but I could say

INTO JAPANESE

私 boytoy 頼んだ、しかし、私が言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

My boytoy asked, but let me tell you.

INTO JAPANESE

Boytoy 私は尋ねたが、あなたを教えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Asked my Boytoy, but let me tell you.

INTO JAPANESE

私 Boytoy を尋ねたが、教えています。

BACK INTO ENGLISH

I asked Boytoy, teaches.

INTO JAPANESE

Boytoy、頼んだを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Asked Boytoy, teaches.

INTO JAPANESE

Boytoy、質問を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Boytoy, questions?

INTO JAPANESE

Boytoy、質問か。

BACK INTO ENGLISH

Boytoy, the question?

INTO JAPANESE

Boytoy、質問ですか？

BACK INTO ENGLISH

Boytoy, is there a question?

INTO JAPANESE

Boytoy、質問がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Boytoy, have any questions?

INTO JAPANESE

Boytoy、何か質問がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Boytoy, have any questions?