YOU SAID:
My boyfriend will play a card game with me for 6000 votes
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドは6000票で私と一緒にカードゲームをします
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend plays a card game with me with 6000 votes
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドは6000票で私とカードゲームをします
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend plays card games with me with 6000 votes
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドは6000票で私と一緒にカードゲームをします
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend plays a card game with me with 6000 votes
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドは6000票で私とカードゲームをします
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend plays card games with me with 6000 votes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
