YOU SAID:

My boyfriend left me for my 2nd cousin with diabetes

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドは糖尿病の2番目のいとことのために私を残しました

BACK INTO ENGLISH

my boyfriend left me for diabetic second cousin

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドは糖尿病のまたいとこのために私を捨てました

BACK INTO ENGLISH

my boyfriend abandoned me for diabetic second cousin

INTO JAPANESE

彼氏が糖尿病のまたいとこのために私を捨てた

BACK INTO ENGLISH

Boyfriend abandoned me for diabetic second cousin

INTO JAPANESE

ボーイフレンドは糖尿病のまたいとこのために私を捨てました

BACK INTO ENGLISH

Boyfriend abandoned me for diabetic second cousin