YOU SAID:
my boyfriend just cheated on me! i slapped him and he said he will get back with me if i hit 100 likes
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドは私をだましました!私は彼を平手打ちしました、そして彼は私が100のいいねを打てば彼は私と一緒に戻ると言いました
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend tricked me! I slap him and he said he would come back with me if I hit 100 likes
INTO JAPANESE
彼氏にだまされた!私は彼を平手打ちし、私が100のいいねをヒットすると彼は私と一緒に戻ってくると彼は言った
BACK INTO ENGLISH
I was fooled by my boyfriend! I slap him and he said he will come back with me when I hit 100 likes
INTO JAPANESE
彼氏に騙された!私は彼を平手打ちしました、そして彼は私が100のいいねを打つとき彼は私と一緒に戻ってくると言いました
BACK INTO ENGLISH
I was tricked by my boyfriend! I slap him and he said he will come back with me when I hit 100 likes
INTO JAPANESE
彼氏にだまされた!私は彼を平手打ちしました、そして彼は私が100のいいねを打つとき彼は私と一緒に戻ってくると言いました
BACK INTO ENGLISH
I was fooled by my boyfriend! I slap him and he said he will come back with me when I hit 100 likes
INTO JAPANESE
彼氏に騙された!私は彼を平手打ちしました、そして彼は私が100のいいねを打つとき彼は私と一緒に戻ってくると言いました
BACK INTO ENGLISH
I was tricked by my boyfriend! I slap him and he said he will come back with me when I hit 100 likes
INTO JAPANESE
彼氏にだまされた!私は彼を平手打ちしました、そして彼は私が100のいいねを打つとき彼は私と一緒に戻ってくると言いました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium