YOU SAID:
My boyfriend is stupid but I still in love with him
INTO JAPANESE
私の彼氏はばかですが、私はまだ彼と恋をしています
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend is an idiot, but I am still in love with him
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドはばかですが、私はまだ彼と恋をしています
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend is stupid, but I am still in love with him
INTO JAPANESE
私の彼氏はばかですが、私はまだ彼と恋をしています
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend is an idiot, but I am still in love with him
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドはばかですが、私はまだ彼と恋をしています
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend is stupid, but I am still in love with him
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium