YOU SAID:
my boyfriend hates my guts!
INTO JAPANESE
彼氏は私の内臓が嫌いだ!
BACK INTO ENGLISH
The boyfriend hates my internal organs!
INTO JAPANESE
彼氏は私の内臓が嫌いです!
BACK INTO ENGLISH
The boyfriend hates my internal organs!
That didn't even make that much sense in English.