YOU SAID:

my boyfriend doesn't want to go to Fright fest

INTO JAPANESE

彼氏いない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to her boyfriend not to Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏のいない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to my boyfriend's not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏に行きたいの恐怖祭ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I want my boyfriend to go not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏いない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to her boyfriend not to Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏のいない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to my boyfriend's not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏に行きたいの恐怖祭ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I want my boyfriend to go not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏いない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to her boyfriend not to Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏のいない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to my boyfriend's not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏に行きたいの恐怖祭ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I want my boyfriend to go not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏いない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to her boyfriend not to Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏のいない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to my boyfriend's not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏に行きたいの恐怖祭ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I want my boyfriend to go not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏いない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to her boyfriend not to Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏のいない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to my boyfriend's not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏に行きたいの恐怖祭ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I want my boyfriend to go not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏いない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to her boyfriend not to Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏のいない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to my boyfriend's not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏に行きたいの恐怖祭ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I want my boyfriend to go not Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏いない恐怖祭に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to her boyfriend not to Fright Fest.

INTO JAPANESE

彼氏のいない恐怖祭に行きたいです。