YOU SAID:

My boyfriend cringed as he passed the spooky house

INTO JAPANESE

彼が恐るべき家を通り過ぎたときに私のボーイフレンドがひどくなりました

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend got worse when he passed the terrible house

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドは恐ろしい家を渡したときに悪化しました

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend got worse when handed a horrible house

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドは恐ろしい家に手渡されたときに悪化した

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend got worse when handed to a horrible house

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドは恐ろしい家に手渡されたときに悪化した

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend got worse when handed to a horrible house