YOU SAID:

My boyfriend broke up with me and I am sad.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドは私と別れ、私は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend parted me and I am sad.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドが私を別れさせて、私は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am sad, my boyfriend parted me.

INTO JAPANESE

私は悲しい、私のボーイフレンドは私を別れました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sad, my boyfriend parted me.

INTO JAPANESE

悲しい、彼氏が別れた。

BACK INTO ENGLISH

Sad, boyfriend parted.

INTO JAPANESE

悲しい、彼氏は別れました。

BACK INTO ENGLISH

Sad, boyfriend broke up.

INTO JAPANESE

悲しいことに、彼氏は別れた。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, my boyfriend broke up.

INTO JAPANESE

悲しいことに、彼氏は別れました。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, my boyfriend broke up.