YOU SAID:
My boy! what do true warriors straw for?
INTO JAPANESE
私の息子!真の戦士たちは何のために麦わらをするのですか?
BACK INTO ENGLISH
my son! For what do the true warriors play the straw?
INTO JAPANESE
私の息子!真の戦士たちは何をしていますか?
BACK INTO ENGLISH
my son! What are true warriors doing?
INTO JAPANESE
私の息子!真の戦士たちは何をしていますか?
BACK INTO ENGLISH
my son! What are true warriors doing?
You've done this before, haven't you.