YOU SAID:

My boy, we don't see each other much My boy, we don't see each other much It'll take some time But somewhere down the line We won't be alone My boy, we don't see each other much

INTO JAPANESE

私の少年、私たちはお互いにあまり会わない 私の少年、私たちはお互いにあまり会わない しばらく時間がかかる しかし、どこかでラインの下に 私たちは一人ではありません 私の少年、私たちはお互いにあまり会わない

BACK INTO ENGLISH

My boy, we don't see each other much. My boy, we don't see each other much. It will take a while. But somewhere under the line We are not alone My boy, we don't see each other much.

INTO JAPANESE

私の少年は、私たちはお互いにあまり会っていません。 私の少年は、私たちはお互いにあまり会っていません。 しばらく時間がかかります。 しかし、ラインの下のどこかで 私たちは一人ではありません 私の少年は、私たちはお互いにあまり会っていません。

BACK INTO ENGLISH

My boy, we haven't seen each other much. My boy, we haven't seen each other much. It will take a while. But somewhere under the line We are not alone My boy, we haven't seen each other much.

INTO JAPANESE

私の少年、私たちはお互いにあまり会っていません。 私の少年、私たちはお互いにあまり会っていません。 しばらく時間がかかります。 しかし、ラインの下のどこかで 私たちは一人ではありません 私の少年、私たちはお互いにあまり会っていません。

BACK INTO ENGLISH

My boy, we haven't seen each other much. My boy, we haven't seen each other much. It will take a while. But somewhere under the line We are not alone My boy, we haven't seen each other much.