YOU SAID:

my boy this peace is what all true warriors strive for

INTO JAPANESE

この平和はすべての真の戦士のために努力私の少年

BACK INTO ENGLISH

This peace for all true warriors strive for my boy

INTO JAPANESE

すべての真の戦士のこの平和は私の少年の努力します。

BACK INTO ENGLISH

This peace of all true warriors strive for my boy.

INTO JAPANESE

すべての真の戦士のこの平和は私の少年のために努力します。

BACK INTO ENGLISH

Is this true Warrior of all peace efforts for my boy.

INTO JAPANESE

私の男の子のためのすべての平和の努力の本当の戦士です。

BACK INTO ENGLISH

It is a real warrior of all the peace efforts for my boy.

INTO JAPANESE

私の男の子のためのすべての平和努力の真の戦士です。

BACK INTO ENGLISH

It is a true warrior of all peace efforts for my boy.

INTO JAPANESE

それは私の少年のためのすべての平和努力の真の戦士です。

BACK INTO ENGLISH

It is a true warrior of all peace efforts for my boy.