YOU SAID:

My boy, this peace is what all true warriors strive for! I just wonder what's for dinner...

INTO JAPANESE

私の少年は、この平和はすべての真の戦士のために努力!私の夕食は何だろうか.

BACK INTO ENGLISH

My boy is striving for true warriors of all this peace! what would be my dinner.

INTO JAPANESE

私の少年は、このすべての平和の真の戦士に努めている!何でしょう私の夕食。

BACK INTO ENGLISH

My boy is trying to the true warriors of peace for all! what would be my dinner.

INTO JAPANESE

私の男の子はすべての平和の真の戦士をしよう!何でしょう私の夕食。

BACK INTO ENGLISH

My boys are true warriors of peace all! what would be my dinner.

INTO JAPANESE

私の男の子はすべて平和の真の戦士!何でしょう私の夕食。

BACK INTO ENGLISH

All my boys are true warriors of peace! what would be my dinner.

INTO JAPANESE

私のすべての少年たちは平和の真の戦士何でしょう私の夕食。

BACK INTO ENGLISH

All my boys are true warriors of peace what would be my dinner.

INTO JAPANESE

すべての私の男の子は、私の夕食になるか平和の真の戦士です。

BACK INTO ENGLISH

Do all of my boys would be my dinner is a true Warrior for peace.

INTO JAPANESE

すべて私の男の子の私の夕食は平和のための真の戦士になります。

BACK INTO ENGLISH

All my boys my dinner would be a true Warrior for peace.

INTO JAPANESE

すべての私の男の子は、私の夕食は、平和への真の戦士になります。

BACK INTO ENGLISH

All my boys are my dinner will be a true Warrior for peace.

INTO JAPANESE

すべての私の男の子は、私の夕食は平和のための真の戦士になります。

BACK INTO ENGLISH

All my boys are my dinner becomes a true Warrior for peace.

INTO JAPANESE

私のすべての少年たちは私の夕食となる平和のための真の戦士。

BACK INTO ENGLISH

All my boys is a true Warrior for peace would be my dinner.

INTO JAPANESE

すべての私の男の子は、平和への真の戦士になる私の夕食です。

BACK INTO ENGLISH

All my boys is a true Warrior for peace to be my dinner.

INTO JAPANESE

すべての私の男の子は、私の夕食に平和のための真の戦士です。

BACK INTO ENGLISH

All my boys are my dinner of true peace is a warrior.

INTO JAPANESE

すべての私の男の子、私の夕食を真の平和の戦士です。

BACK INTO ENGLISH

All my boys, my dinner is a warrior of true peace.

INTO JAPANESE

私の男の子は、私の夕食は、真の平和の戦士です。

BACK INTO ENGLISH

My boy is true peace Warrior for my dinner.

INTO JAPANESE

私の少年は私の夕食の真の平和の戦士です。

BACK INTO ENGLISH

My boy is a true peace for my dinner suit.

INTO JAPANESE

私の少年は私の夕食のスーツの真の平和です。

BACK INTO ENGLISH

My boy is a true peace for my dinner suit.