YOU SAID:

My boy this dinner is what all true warriors strive for!

INTO JAPANESE

私の少年このディナーはすべての真の戦士のために努力!

BACK INTO ENGLISH

My boy this dinner for all true warriors strive!

INTO JAPANESE

私の少年すべての真の戦士のこのディナーに努力!

BACK INTO ENGLISH

This dinner of my boy is all true warriors strive!

INTO JAPANESE

私の男の子のこのディナーは、すべての真の戦士の努力!

BACK INTO ENGLISH

This dinner for my boy is a true Warrior all the effort!

INTO JAPANESE

私の男の子のこのディナーは真の戦士に全力です!

BACK INTO ENGLISH

This dinner for my boy is the true Warrior is the best!

INTO JAPANESE

私の男の子のこのディナーは真の戦士は最高です!

BACK INTO ENGLISH

This dinner for my boy is the best true Warrior!

INTO JAPANESE

私の男の子のこのディナーは最高の真の戦士!

BACK INTO ENGLISH

This dinner for my boy's best true warriors!

INTO JAPANESE

この息子の夕食は、真の戦士を最高!

BACK INTO ENGLISH

Dinner of this son of a true Warrior!

INTO JAPANESE

真の戦士のこの息子の夕食!

BACK INTO ENGLISH

This son of a true Warrior for dinner!

INTO JAPANESE

夕食のための真の戦士の息子!

BACK INTO ENGLISH

The son of a true Warrior for dinner!

INTO JAPANESE

真の戦士の息子、夕食！

BACK INTO ENGLISH

Son of a true warrior, dinner!

INTO JAPANESE

真の戦士の息子、夕食！

BACK INTO ENGLISH

Son of a true warrior, dinner!