YOU SAID:

My boy friend got drunk and tried to do a back flip on the grass. He landed on his face and broke his nose

INTO JAPANESE

私の男の子の友人は酔っぱらって、芝生で背中を転がそうとしました。彼は彼の顔に上陸し、彼の鼻を壊した

BACK INTO ENGLISH

My boy's friend got drunk and tried to roll his back with the lawn. He landed on his face and broke his nose.

INTO JAPANESE

私の男の子の友人は酔っぱらって、芝生に背を向けようとしました。彼は彼の顔に上陸し、彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

My boy's friend got drunk and tried to turn his back on the lawn. He landed on his face and broke his nose.

INTO JAPANESE

私の男の子の友人は酔って芝生に背を向けようとしました。彼は彼の顔に上陸し、彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

My boys' friends tried to turn their backs on the lawn with drunkness. He landed on his face and broke his nose.

INTO JAPANESE

私の男の子の友人たちは、酔っ払って芝生の上で背中を回そうとしました。彼は彼の顔に上陸し、彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

My boy friend who is drunk and turn back on the grass. He landed on his face and broke his nose.

INTO JAPANESE

私の男の子の友人は酔っぱらって芝生に戻ってきます。彼は彼の顔に上陸し、彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

My boy's friend gets drunk and comes back to the lawn. He landed on his face and broke his nose.

INTO JAPANESE

私の男の子の友人は酔って芝生に戻ってくる。彼は彼の顔に上陸し、彼の鼻を壊した。

BACK INTO ENGLISH

My boy's friend gets drunk and comes back to the lawn. He landed on his face and broke his nose.