YOU SAID:

my box of cardboard broke into my nan's house and stole her collection of bottles of wee. like the big friendly giant. ok?

INTO JAPANESE

私の段ボール箱が私のナンスの家に侵入し、彼女の週のボトルのコレクションを盗んだ。大きなフレンドリーな巨人のように。 OK？

BACK INTO ENGLISH

My cardboard box broke into my nonce home and stole her weekly bottle collection. Like a big friendly giant. OK?

INTO JAPANESE

私の段ボール箱が私の一流の家に侵入し、彼女の毎週のボトルコレクションを盗んだ。大きな優しい巨人のようです。 OK？

BACK INTO ENGLISH

My cardboard box broke into my first class home and stole her weekly bottle collection. It looks like a big kind giant. OK?

INTO JAPANESE

私の段ボール箱は私のファーストクラスの家に侵入し、彼女の毎週のボトルコレクションを盗んだ。それは大きな親切な巨人のようです。 OK？

BACK INTO ENGLISH

My cardboard box broke into my first class home and stole her weekly bottle collection. It looks like a big kind giant. OK?