YOU SAID:

My bounty is as boundless as the sea, My love as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite.

INTO JAPANESE

私の恩恵は海のように限りない、私の愛は深いのです。私があなたに与えるものが多ければ多いほど、私が持っているものは多くなります。

BACK INTO ENGLISH

My bounty is unlimited like the sea, my love is deep. The more I give to you, the more I have.

INTO JAPANESE

私の恩恵は海のように無制限であり、私の愛は深くあります。私があなたにもっと与えるほど、私はもっと持っています。

BACK INTO ENGLISH

My bounty is unlimited like the sea, and my love is deep. The more I give you, the more I have.

INTO JAPANESE

私の恩恵は海のように無制限であり、そして私の愛は深くあります。私があなたにあげるほど、私はもっと持っています。

BACK INTO ENGLISH

My bounty is unlimited like the sea, and my love is deep. The more I give you, I have more.

INTO JAPANESE

私の恩恵は海のように無制限であり、そして私の愛は深くあります。私があなたにあげるほど、私はもっとあります。

BACK INTO ENGLISH

My bounty is unlimited like the sea, and my love is deep. The more I give you, I have more.