YOU SAID:

My bounty is as boundless as the sea, ... “Don't waste your love on somebody, who doesn't value it.” ... “thus with a kiss I die” ... “Good night, good night! ... “For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.”

INTO JAPANESE

私の恩恵は海のように無限にあります。「誰かにあなたの愛を無駄にしないでください。それは価値がありません」。「...キスで私は死ぬ...」「おやすみ、おやすみ！ ... "ジュリエットとロミオのこれ以上の悲惨さの話は決してなかった。"

BACK INTO ENGLISH

My benefit is infinite like the sea. "Do not waste your love to someone, it is not worth." "... I will die with a kiss ..." "Good night, good night!" There was never a story about Juliet and Romeo any more misery. "

INTO JAPANESE

私の利益は海のように無限です。 "誰かにあなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "...私はキスで死ぬだろう..." "おやすみ、おやすみなさい！"ジュリエットとロメオについてのこれ以上の悲惨な話はありませんでした。 "

BACK INTO ENGLISH

My interests are infinite like the sea. "Do not waste your love to someone, it is not worth it." "... I will die of a kiss ..." "Good night, good night!" No more miserable about Juliet and Romeo There was no talk. "

INTO JAPANESE

私の興味は海のように無限です。 "誰かにあなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "...私はキスのうちに死ぬだろう..." "おやすみ、おやすみなさい！"ジュリエットとロメオについてはもう悲惨な話はありませんでした。 "

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite like the sea. "Do not waste your love to someone, it is not worth it." "... I will die in a kiss ..." "Good night, good night!" As for Juliet and Romeo it is already miserable There was no talk. "

INTO JAPANESE

私の興味は海のように無限です。 "誰かにあなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "...私はキスで死ぬだろう..." "おやすみ、おやすみなさい！"ジュリエットとロメオはすでに悲惨です。話はありませんでした。 "

BACK INTO ENGLISH

My interest is as infinite as sea. "Don't waste your love someone, it is not worth. " "... I will die with a kiss... " "Well, Goodnight! "Romeo and Juliet is already dire. Do not talk about. "

INTO JAPANESE

私の興味は海ほど無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません" "...私はキスで死ぬでしょう" "まあ、グッドナイト！"ロメオとジ​​ュリエットはすでに悲惨です。話をしないでください。 "

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite as far as the sea. "Do not waste your love, it is not worth it." "I will die of a kiss." "Well, Good Night!" Romeo and Jurriet are already miserable. Please do not talk. "

INTO JAPANESE

私の興味は海までは無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "私はキスのうちに死ぬ。" 「まあ、良い夜！ロミオとユリエはすでに悲惨です。しゃべってください。 "

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite to the sea. "Do not waste your love, it is not worth." "I will die in a kiss." "Well, good night! Romeo and Julie are already miserable, please talk."

INTO JAPANESE

私の興味は海に無限大です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "私はキスで死ぬだろう" 「まあ、おやすみなさい！ロミオとジュリーはすでに悲惨です。話してください。」

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite in the sea. "Do not waste your love, it is not worth." "I will die of a kiss." "Well, good night! Romeo and Julie are already miserable. Please tell me."

INTO JAPANESE

私の興味は海で無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "私はキスのうちに死ぬ。" 「まあ、おやすみなさい！ロミオとジュリーはすでに悲惨です。教えてください。」

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite in the sea. "Do not waste your love, it is not worth." "I will die in a kiss." "Well, good night! Romeo and Julie are already miserable, please tell me."

INTO JAPANESE

私の興味は海で無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "私はキスで死ぬだろう" "まあ、おやすみなさい！ロミオとジュリーはすでに悲惨です、教えてください。"

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite in the sea. "Do not waste your love, it is not worth." "I will die with a kiss." "Well, good night! Romeo and Julie are already miserable, please tell me."

INTO JAPANESE

私の興味は海で無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" 「私はキスして死ぬだろう」 "まあ、おやすみなさい！ロミオとジュリーはすでに悲惨です、教えてください。"

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite in the sea. "Do not waste your love, it is not worth it." "I will kiss and die" "Well, good night! Romeo and Julie are already miserable, please tell me."

INTO JAPANESE

私の興味は海で無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "私はキスして死ぬだろう" "さて、おやすみなさい！ロミオとジュリーはすでに悲惨です、教えてください。"

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite in the sea. "Do not waste your love, it is not worth." "I will kiss and die" "Well, good night! Romeo and Julie are already miserable, please tell me.

INTO JAPANESE

私の興味は海で無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "私はキスして死ぬだろう" "さあ、おやすみなさい！ロミオとジュリーはすでに悲惨です、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite in the sea. "Do not waste your love, it is not worth it." "I will kiss and die" "Come on, good night! Romeo and Julie are already miserable, please tell me.

INTO JAPANESE

私の興味は海で無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "私はキスして死ぬだろう" "さようなら、ロミオとジュリーはすでに悲惨です、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite in the sea. "Do not waste your love, it is not worth." "I will kiss and die" "Good-bye, Romeo and Julie are already miserable, please tell me.

INTO JAPANESE

私の興味は海で無限です。 "あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値がありません。" "私はキスして死ぬ" "さようなら、ロミオとジュリーはすでに悲惨です、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My interest is infinite in the sea. "Do not waste your love, it is not worth." "I kiss and die" "Goodbye, Romeo and Julie are already miserable, please tell me.

INTO JAPANESE

私の興味は、海の中は無限です。「あなたの愛を無駄にしないでください、それは価値ではない」。「私はキスと死ぬ」「さようならロミオとジュリーが悲惨な、すでに教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My interest is in the sea is infinite. "Don't waste your love is not worth it". "I will die and kiss'" goodbye misery Romeo and Julie, already tell.

INTO JAPANESE

私の関心は、海は有限。「無駄にしないでくださいあなたの愛の価値がない」.「私は死ぬと、キス '"さよなら不幸ロミオとジュリー、すでに言います。

BACK INTO ENGLISH

My interest in the ocean is finite. "Don't waste are not worthy of your love". " Kiss and I die, ' "goodbye misery Romeo and Julie, already says.

INTO JAPANESE

海での私の関心は、有限です。"Don't の廃棄物があなたの愛の価値がない」。"キスして私が死ぬ」「さよなら不幸ロミオとジュリー、既に言います。

BACK INTO ENGLISH

Interest me at sea is limited. "Don ' t waste is not worthy of your love". "Kiss me, I will die" "goodbye misery Romeo and Julie, already says.

INTO JAPANESE

私の関心海では限られています。"ドン ' t はあなたの愛の価値がある」。「私にキス、私は死んでしまう」「さよなら不幸ロミオとジュリー、既に言います。

BACK INTO ENGLISH

In the ocean of my interest is limited. "Don ' t worth your love". "Kiss me, I will die'" goodbye misery Romeo and Julie, already says.

INTO JAPANESE

私の興味の海洋で制限されます。"ドン ' t あなたの愛の価値がある」。「私にキス、私は死ぬつもり '"さよなら不幸ロミオとジュリー、既に言います。

BACK INTO ENGLISH

In the ocean of my interest is limited. "Don ' t worth your love". "Kiss me, I was going to die '" goodbye misery Romeo and Julie, already says.

INTO JAPANESE

私の興味の海洋で制限されます。"ドン ' t あなたの愛の価値がある」。「私にキス、私は死ぬつもりだった '"さよなら不幸ロミオとジュリー、既に言います。