YOU SAID:
my boss is making me come in on a saturday
INTO JAPANESE
私の上司は私を土曜日に来させています
BACK INTO ENGLISH
My boss is letting me come on saturday
INTO JAPANESE
上司が土曜日に来させてくれます
BACK INTO ENGLISH
My boss will let me come on saturday
INTO JAPANESE
上司が土曜日に来させてくれます
BACK INTO ENGLISH
My boss will let me come on saturday
Well done, yes, well done!