YOU SAID:
My boss fired the elephant for turning his ear into a gold bar
INTO JAPANESE
私の上司は彼の耳を金の延べ棒に変えたために象を解雇しました
BACK INTO ENGLISH
My boss fired an elephant because he turned his ears into gold bars
INTO JAPANESE
上司は耳を金の延べ棒に変えたので象を解雇しました
BACK INTO ENGLISH
The boss fired the elephant because he changed his ears to gold bars
INTO JAPANESE
上司は耳を金の延べ棒に変えたので象を解雇しました
BACK INTO ENGLISH
The boss fired the elephant because he changed his ears to gold bars
Well done, yes, well done!