YOU SAID:

My bookshelf monster is using cheese as a sweater

INTO JAPANESE

私の本棚のモンスターはセーターとしてチーズを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Monsters in my bookshelf by using cheese as a sweater.

INTO JAPANESE

セーターとしてチーズを使用して、私の本棚のモンスター。

BACK INTO ENGLISH

Using cheese as a sweater and Monster on my bookshelf.

INTO JAPANESE

私の本棚のセーターとモンスターとしてチーズを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the cheese as a bookshelf of my sweater and Monster.

INTO JAPANESE

私のセーターとモンスターの本棚としてチーズを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the cheese as a book of my sweater and Monster.

INTO JAPANESE

私のセーターとモンスターの本としてチーズを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the cheese as my sweater and Monster.

INTO JAPANESE

私のセーターを着て、モンスターとしてチーズを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a sweater for me, use the cheese as a monster.

INTO JAPANESE

私のセーターを着て、モンスターとしてチーズを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Wearing my sweater and please use the cheese as a monster.

INTO JAPANESE

私のセーターを着ているとモンスターとしてチーズを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Wearing my sweater and please use the cheese as a monster.