YOU SAID:

my bookshelf just fell over help me pls it nearly fell on me

INTO JAPANESE

私の本棚が倒れただけでplsが倒れそうになった

BACK INTO ENGLISH

Pls almost fell down just because my bookshelf fell down

INTO JAPANESE

私の本棚が倒れたからといってPlsはほとんど倒れた

BACK INTO ENGLISH

Pls almost fell down because my bookshelf fell down

INTO JAPANESE

私の本棚が倒れたのでPlsはほとんど倒れた

BACK INTO ENGLISH

Pls almost collapsed because my bookshelf collapsed

INTO JAPANESE

私の本棚が倒れたので、Plsはほとんど倒れた

BACK INTO ENGLISH

Pls almost collapsed because my bookshelf collapsed