YOU SAID:

My bones jiggle And bounce around The calcium wiggle As I fall to the ground,

INTO JAPANESE

骨が揺れる そして跳ね回る カルシウムの小刻みに動く 私が地面に倒れると、

BACK INTO ENGLISH

Bones sway and bounce wiggles of calcium When I fall to the ground

INTO JAPANESE

地面に倒れると、骨が揺れてカルシウムの小刻みに跳ね返る

BACK INTO ENGLISH

When you fall to the ground, your bones sway and bounce off the calcium wiggles.

INTO JAPANESE

地面に倒れると、骨が揺れ、カルシウムの揺れで跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

When you fall to the ground, your bones sway and bounce off with the sway of calcium.

INTO JAPANESE

地面に倒れると、骨が揺れ、カルシウムの揺れで跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

When you fall to the ground, your bones sway and bounce off with the sway of calcium.