YOU SAID:
my bones are made out of glow sticks. that's why I break when I move.
INTO JAPANESE
私の骨はグロースティックでできています。それが私が動くときに壊れる理由です。
BACK INTO ENGLISH
My bones are made of glow sticks. That's why it breaks when I move.
INTO JAPANESE
私の骨はグロースティックでできています。それが私が動くと壊れる理由です。
BACK INTO ENGLISH
My bones are made of glow sticks. That's why I break when I move.
INTO JAPANESE
私の骨はグロースティックでできています。それが私が動くときに壊れる理由です。
BACK INTO ENGLISH
My bones are made of glow sticks. That's why it breaks when I move.
INTO JAPANESE
私の骨はグロースティックでできています。それが私が動くと壊れる理由です。
BACK INTO ENGLISH
My bones are made of glow sticks. That's why I break when I move.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium