YOU SAID:

My body was telling me stop. I could shut it up if I found some pills.

INTO JAPANESE

私の体は私にやめるように言っていました。いくつかの錠剤を見つけたら、私はそれを黙らせることができました。

BACK INTO ENGLISH

My body was telling me to stop. Once I found some pills, I was able to silence it.

INTO JAPANESE

私の体は私にやめるように言っていました。いくつかの錠剤を見つけたら、それを沈黙させることができました。

BACK INTO ENGLISH

My body was telling me to stop. Once I found some pills, I was able to silence them.

INTO JAPANESE

私の体は私にやめるように言っていました。いくつかの錠剤を見つけたら、私はそれらを沈黙させることができました。

BACK INTO ENGLISH

My body was telling me to stop. Once I found some pills, I was able to silence them.