YOU SAID:

My body's overworked It's just the same I know When can my body work Cold static overload? My body works, I know It's just the same, I know My only difference Is robot influence

INTO JAPANESE

私の体はそれを過労はちょうど同じ私知っているとき私の体は冷たいの静的オーバー ロードを動作することができますか? 私の体の作品私はそれは同様に、知っている私の唯一の違いを知っているロボットの影響

BACK INTO ENGLISH

My body just overworked, it can work the static overloads when I know that my body is cold? I work on my body it's effect of robots that know as well, I know the only difference

INTO JAPANESE

私の体は、酷使だけ、使える静的オーバー ロード知っている私の体は寒いときですか。私は私の体のそれの唯一の違いを知っているだけでなく、知っているロボットの影響に取り組む

BACK INTO ENGLISH

My body is static overload overworked only know my body was when it's cold? I know it in my body the only difference, and tackle the impact of robots that know

INTO JAPANESE

私の体は静的オーバー ロードだけ酷使を知って私の体は寒いときですか?私は私の体の唯一の違いは、それを知っているし、知っているロボットの影響に取り組む

BACK INTO ENGLISH

You know the abuse only static overload my body, my body is cold?? I know that the only difference between my body and then tackle the impact of robots that know

INTO JAPANESE

虐待のみ静的オーバー ロードする私の体を知っている、私の体は寒いですか?私は知っている私の体と、タックルを知っているロボットの影響の唯一の違い

BACK INTO ENGLISH

Static overloads only abuse my body knows, it is cold in my body? I is the only difference between the effects of robots that know know my body, and tackle

INTO JAPANESE

静的オーバー ロード私の体を知っている唯一の乱用、私の体は寒いですか。私が唯一知っているロボットの効果の違いは、私の体を知っているとタックル

BACK INTO ENGLISH

Only abuse know static over Lord, my body, my body is cold. Difference between the effect of a robot I know only know my body and tackle

INTO JAPANESE

だけで虐待主は、私の体に静電気を知っている私の体は、寒いです。私は知っているロボットの効果の違いを知っている私の体とタックル

BACK INTO ENGLISH

Only, he abused body of static electricity that I know my body is cold. I know the difference between the effect of a robot that knows my body and tackle

INTO JAPANESE

のみ、彼は私が知っている私の身体は冷たい静電気の体を虐待しました。私の体を知っているロボットの効果とタックルの違いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only, he abused that I know my body is cold ground body. Know the difference between the effect of a robot knowing my body and tackle.

INTO JAPANESE

ただ、彼は私の体が冷たい地面であることを知っていることを虐待しています。私の体を知っているロボットとタックルの効果の違いを知る。

BACK INTO ENGLISH

However, he abuses knowing that my body is cold ground. Know the difference between the effect of a robot and a tackle who knows my body.

INTO JAPANESE

しかし、彼は私の体が冷たい地であることを知っています。私の体を知っているタックルとロボットの効果の違いを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

But he knows that my body is cold. Please know the difference between the effect of tackle and robot who knows my body.

INTO JAPANESE

しかし、彼は私の体が冷たいことを知っています。私の体を知っているタックルとロボットの効果の違いをご存じですか？

BACK INTO ENGLISH

But he knows my body is cold. Do you know the difference between the effect of tackle and robot who knows my body?

INTO JAPANESE

しかし、彼は私の体が冷たいことを知っています。私の体を知っているタックルとロボットの違いを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

But he knows my body is cold. Do you know the difference between a tackle and a robot who knows my body?

INTO JAPANESE

しかし、彼は私の体が冷たいことを知っています。私の体を知っているロボットとタックルの違いを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

But he knows my body is cold. Do you know the difference between a robot and a tackle who knows my body?

INTO JAPANESE

しかし、彼は私の体が冷たいことを知っています。私の体を知っているロボットとタックルの違いを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

But he knows my body is cold. Do you know the difference between a robot and a tackle who knows my body?