YOU SAID:

My body just can't handle the backlash of my power yet.

INTO JAPANESE

私の体はまだ私の力の反動に耐えることができません。

BACK INTO ENGLISH

My body still cannot withstand the recoil of my force.

INTO JAPANESE

私の体はまだ力の反動に耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

My body still cannot withstand the recoil of the force.

INTO JAPANESE

私の体はまだ力の反動に耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

My body still cannot withstand the recoil of the force.