YOU SAID:
My body has been withered by age. Long ago did I speak my last words. The shifting halls of this place have become my mouth and my throat.
INTO JAPANESE
私の体は年齢によってしおれています。ずっと前に私は私の最後の言葉を話しました。この場所の移り変わるホールは私の口と喉になりました。
BACK INTO ENGLISH
My body is wilted by age. Long ago I spoke my last word. The changing halls of this place became my mouth and throat.
INTO JAPANESE
私の体は年齢によってしおれています。ずっと前に私は私の最後の言葉を話しました。この場所の変化するホールは私の口と喉になりました。
BACK INTO ENGLISH
My body is wilted by age. Long ago I spoke my last word. The changing halls of this place became my mouth and throat.
That didn't even make that much sense in English.
