YOU SAID:

My boat was just wondering when I got it

INTO JAPANESE

私のボートは、いつ手に入れたのか不思議に思っていました

BACK INTO ENGLISH

My boat was wondering when I got it

INTO JAPANESE

私のボートはいつ手に入れたのか不思議に思っていました

BACK INTO ENGLISH

I was wondering when did you get my boat

INTO JAPANESE

いつ私のボートを手に入れたのだろうと思っていました

BACK INTO ENGLISH

I was wondering when did you get my boat