YOU SAID:

My blubber has become unbearably uncomfortable causing me to be claustrophobic in my own body.

INTO JAPANESE

私の泣き声と耐えられないほど不快な私には自分の体で閉所恐怖症の原因となっています。

BACK INTO ENGLISH

I cry and I unbearably uncomfortable in their bodies is cause claustrophobia.

INTO JAPANESE

私は泣くし、閉所恐怖症の原因は、私は自分の体では耐えられないほど不快。

BACK INTO ENGLISH

I cry and the claustrophobic because I unbearably uncomfortable in their bodies.

INTO JAPANESE

私の叫びと、閉所恐怖症、私は自分の体では耐えられないほど不快。

BACK INTO ENGLISH

I cry and claustrophobic, and I unbearably uncomfortable in their bodies.

INTO JAPANESE

私は泣いて、閉所恐怖症と私は自分の体では耐えられないほど不快。

BACK INTO ENGLISH

I cry, claustrophobic and I unbearably uncomfortable in their bodies.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の泣くと私は自分の体では耐えられないほど不快。

BACK INTO ENGLISH

Cry of the claustrophobic and I unbearably uncomfortable in their bodies.

INTO JAPANESE

私は自分の体で耐えられないほど不快な閉所恐怖症の叫び。

BACK INTO ENGLISH

I'm claustrophobic uncomfortable enough in their bodies can't stand screaming.

INTO JAPANESE

私は閉所恐怖症叫んで自分の体で十分我慢できない不快感。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand 10 minutes in your own body, screaming the claustrophobic discomfort.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感を叫んで自分の体で 10 分は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Screaming of the claustrophobic discomfort and can't stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感の叫び、あなた自身の体で 10 分は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

The claustrophobic discomfort of screaming, can't stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

悲鳴の閉所恐怖症の不快感は、あなた自身の体で 10 分を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Scream claustrophobic discomfort cannot stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感は、あなた自身の体で 10 分を我慢できない悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand 10 minutes in your own body screaming up the claustrophobic discomfort.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感を叫んで自分の体で 10 分は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Screaming of the claustrophobic discomfort and can't stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感の叫び、あなた自身の体で 10 分は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

The claustrophobic discomfort of screaming, can't stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

悲鳴の閉所恐怖症の不快感は、あなた自身の体で 10 分を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Scream claustrophobic discomfort cannot stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感は、あなた自身の体で 10 分を我慢できない悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand 10 minutes in your own body screaming up the claustrophobic discomfort.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感を叫んで自分の体で 10 分は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Screaming of the claustrophobic discomfort and can't stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感の叫び、あなた自身の体で 10 分は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

The claustrophobic discomfort of screaming, can't stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

悲鳴の閉所恐怖症の不快感は、あなた自身の体で 10 分を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Scream claustrophobic discomfort cannot stand 10 minutes in your own body.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感は、あなた自身の体で 10 分を我慢できない悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand 10 minutes in your own body screaming up the claustrophobic discomfort.

INTO JAPANESE

閉所恐怖症の不快感を叫んで自分の体で 10 分は我慢できません。