YOU SAID:

My blubber has become unbearable uncomfortable causing me to be claustrophobic in my own body.

INTO JAPANESE

私には自分の体で閉所恐怖症を引き起こして耐え難い不快な私の泣き声となっています。

BACK INTO ENGLISH

To me in my body causing the claustrophobic, excruciatingly uncomfortable I cry.

INTO JAPANESE

私は私の体が、閉所恐怖症の原因の耐え難い不快な私は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I cry my claustrophobia caused unbearable discomfort in my body is.

INTO JAPANESE

私は私の閉所恐怖症は全身の耐え難い不快感の原因は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I cry my claustrophobia is unbearable discomfort caused systemic.

INTO JAPANESE

私は泣いて私の閉所恐怖症は引き起こされる耐え難い不快感、全身。

BACK INTO ENGLISH

I cry, my claustrophobia is unbearable discomfort caused the whole body.

INTO JAPANESE

私は泣いて、私の閉所恐怖症は全身を引き起こされる耐え難い不快感。

BACK INTO ENGLISH

I cried, my claustrophobia is systemic, caused excruciating discomfort.

INTO JAPANESE

私の閉所恐怖症は全身、耐え難いほどの不快感をもたらしてくれ

BACK INTO ENGLISH

And bring my claustrophobia is systemic, excruciating discomfort

INTO JAPANESE

もたらすと私の閉所恐怖症は、全身性、耐え難いほどの不快感は

BACK INTO ENGLISH

And bring my claustrophobia is systemic, excruciating discomfort