YOU SAID:
My blood will keep running in your veins. If you won’t trade it away, there’ll be a mark on your heart, that lifts you to the sky from the ground.
INTO JAPANESE
私の血はあなたの静脈に流れ続けます。あなたがそれを忘れると、地面から空にあなたを持ち上げる、あなたの心に印があります。
BACK INTO ENGLISH
My blood keeps flowing in your veins. When you forget it, there is a mark on your heart, which lifts you from the ground into the sky.
INTO JAPANESE
私の血はあなたの静脈に流れ続けます。あなたがそれを忘れると、地面から空にあなたを持ち上げる、あなたの心に印があります。
BACK INTO ENGLISH
My blood keeps flowing in your veins. When you forget it, there is a mark on your heart, which lifts you from the ground into the sky.
Well done, yes, well done!
