YOU SAID:
my blood tastes like my mouth is bleeding can i go to the nurses office
INTO JAPANESE
私の血は私の口から出血しているような味がする.私は看護師のオフィスに行くことができます.
BACK INTO ENGLISH
My blood tastes like it's bleeding from my mouth. I can go to the nurse's office.
INTO JAPANESE
口から血がにじむような味がする。私は看護師のオフィスに行くことができます。
BACK INTO ENGLISH
It tastes like blood coming out of your mouth. I can go to the nurse's office.
INTO JAPANESE
口から血が出るような味がする。私は看護師のオフィスに行くことができます。
BACK INTO ENGLISH
It tastes like blood coming out of your mouth. I can go to the nurse's office.
That didn't even make that much sense in English.
