YOU SAID:

My blood, sweat and tears My last dance Take it away My blood, sweat and tears My cold breath Take it away My blood, sweat and tears

INTO JAPANESE

私の血と汗と涙ラストダンスは私それを奪う私の血、汗と涙私の冷たい息それを奪う私の血と汗と涙

BACK INTO ENGLISH

Is my blood, sweat and tears last dance I snatch it up my blood, sweat and tears I cold breath take it away my blood, sweat and tears

INTO JAPANESE

私の血の汗と涙のラストダンス私はそれ私の血を奪う、汗および私に冷たい息を涙それを奪う私の血と汗と涙

BACK INTO ENGLISH

Last Dance I my blood sweat and tears to deprive it of my blood, sweat, and I tear it away my blood, sweat and tears

INTO JAPANESE

ラストダンス私私の血の汗と涙が私の血の汗のそれを奪うし、私の血と汗と涙は離れてそれを引き裂く

BACK INTO ENGLISH

Save the last dance I deprive it of sweat my blood and my blood sweat and tears and tear it away in my blood, sweat and tears

INTO JAPANESE

ラスト ・ ダンスを保存私は私の血と、私の血と汗と涙、汗のそれを奪うし、私の血と汗と涙でそれを離れて引き裂く

BACK INTO ENGLISH

Save the last dance I take it in my blood, my blood, sweat and tears, sweat and tear it apart in my blood, sweat and tears

INTO JAPANESE

最後のダンスを撮って保存私の血の私の血の汗と涙、汗、私の血と汗と涙でバラバラ

BACK INTO ENGLISH

Save my blood my blood sweat and tears, sweat, my blood and sweat and tears apart, take a last dance

INTO JAPANESE

私の血を保存私の血の汗と涙、汗、私の血と汗と涙、離れて取る最後のダンス

BACK INTO ENGLISH

Take away my blood to save my blood sweat and tears, sweat, my blood, sweat and tears, the last dance

INTO JAPANESE

汗、私の血と汗と涙を保存する私の血私の血、汗と涙、最後のダンスを奪う

BACK INTO ENGLISH

Take my blood, sweat and tears, the last dance sweat his blood and the blood sweat and tears to save my

INTO JAPANESE

私の血と汗と涙で最後のダンス汗血と血と汗と涙を保存する私

BACK INTO ENGLISH

Save the last dance sweat blood sweat and tears and blood and sweat and tears with my blood I

INTO JAPANESE

最後のダンスの汗保存血汗し涙し血し汗し、私私の血と涙

BACK INTO ENGLISH

The last dance sweat blood sweat tears blood and sweat, I my blood and tears

INTO JAPANESE

最後のダンス汗血汗涙血と汗、私は私の血と涙

BACK INTO ENGLISH

Last Dance sweat blood sweat tears blood, sweat and I was in my blood and tears

INTO JAPANESE

最後のダンス汗血汗涙血と、汗と、私は私の血と涙、

BACK INTO ENGLISH

Last Dance sweat blood sweat tears blood, sweat, and I was in my blood and tears,

INTO JAPANESE

最後のダンス汗血汗涙血と、汗と、私は私の血と涙、

BACK INTO ENGLISH

Last Dance sweat blood sweat tears blood, sweat, and I was in my blood and tears,