YOU SAID:

My blood sweat and tears, My last dance too, take it all away

INTO JAPANESE

私の血の汗と涙、私の最後のダンス、それをすべて取り去る

BACK INTO ENGLISH

Take away my blood sweat and tears, my last dance, it all

INTO JAPANESE

私の血の汗と涙、私の最後のダンス、それをすべて取り去ってください

BACK INTO ENGLISH

Take away my sweat and tears of blood, my last dance, it all

INTO JAPANESE

汗と血の涙、最後のダンス、すべてを取り去る

BACK INTO ENGLISH

Sweat and blood tears, the last dance, remove everything

INTO JAPANESE

汗と血の涙、最後のダンス、すべてを取り除く

BACK INTO ENGLISH

Get rid of sweat and blood tears, the last dance, everything

INTO JAPANESE

汗と血の涙、最後のダンス、すべてを取り除く

BACK INTO ENGLISH

Get rid of sweat and blood tears, the last dance, everything