YOU SAID:

My blood sweat and tears, my cold breath Take it all

INTO JAPANESE

冷たい息がそれをすべて取る私の血と汗と涙、

BACK INTO ENGLISH

Cold breath take it all my blood, sweat and tears,

INTO JAPANESE

すべての私の血と汗と涙、冷たい息はそれを取る

BACK INTO ENGLISH

It takes all of my blood, sweat and tears, cold breath

INTO JAPANESE

それはすべて私の血、汗と涙、冷たい息の

BACK INTO ENGLISH

It's all in my blood, sweat and tears, cold breath

INTO JAPANESE

それはすべて私の血、汗と涙、冷たい息です。

BACK INTO ENGLISH

It is all in my blood, sweat and tears, cold breath.

INTO JAPANESE

それはすべての私の血、汗と涙、冷たい息です。

BACK INTO ENGLISH

It's all my blood, sweat and tears, cold breath.

INTO JAPANESE

それは、すべての私の血、汗と涙、冷たい息です。

BACK INTO ENGLISH

It is all my blood, sweat and tears, cold breath.

INTO JAPANESE

それは、すべての私の血、汗と涙、冷たい息です。

BACK INTO ENGLISH

It is all my blood, sweat and tears, cold breath.