YOU SAID:

My blood runs cold. My memory has just been sold. My angel is the centerfold.

INTO JAPANESE

私の血は冷たくなります。私の記憶はちょうど販売されました。私の天使は中折りです。

BACK INTO ENGLISH

My blood gets cold. My memory was just sold. My angel is half-fold.

INTO JAPANESE

私の血が冷たくなります。私の記憶はちょうど販売されました。私の天使は半分です。

BACK INTO ENGLISH

My blood gets cold. My memory was just sold. My angel is half.

INTO JAPANESE

私の血が冷たくなります。私の記憶はちょうど販売されました。私の天使は半分です。

BACK INTO ENGLISH

My blood gets cold. My memory was just sold. My angel is half.