YOU SAID:
My blade is unleashed
INTO JAPANESE
私の刃は解き放たれた
BACK INTO ENGLISH
My blade has been released
INTO JAPANESE
ブレードがリリースされました
BACK INTO ENGLISH
Blade released
INTO JAPANESE
ブレードリリース
BACK INTO ENGLISH
Blade release
INTO JAPANESE
ブレードリリース
BACK INTO ENGLISH
Blade release
That didn't even make that much sense in English.