YOU SAID:

My black cat is sleeping on my red bean bag chair

INTO JAPANESE

私の黒い猫は私の小豆のバッグの椅子で寝ています

BACK INTO ENGLISH

My black cat is sleeping in a chair in my red bean bag

INTO JAPANESE

私の黒猫は私の小豆の袋の椅子で寝ています

BACK INTO ENGLISH

My black cat is sleeping in my red bean bag chair

INTO JAPANESE

私の黒猫は私の小豆のバッグの椅子で寝ています

BACK INTO ENGLISH

My black cat is sleeping in a chair in my red bean bag

INTO JAPANESE

私の黒猫は私の小豆の袋の椅子で寝ています

BACK INTO ENGLISH

My black cat is sleeping in my red bean bag chair

INTO JAPANESE

私の黒猫は私の小豆のバッグの椅子で寝ています