YOU SAID:
My black, but not dark parents went to the interesting and confusing but also quite deceiving party, however I believe that this was the most intriguing and life changing experience of my short but quite eventful life
INTO JAPANESE
私の黒人の両親は、黒人ではありましたが、興味深く、混乱を招きましたが、非常に欺瞞的なパーティーに行きました。しかし、これは私の短いが非常に波瀾万丈の人生の中で最も興味深く、人生を変える経験だったと私は信じています
BACK INTO ENGLISH
My black parents, though black, went to interesting, confusing, but very deceptive parties. But I believe this was the most interesting and life-changing experience of my short but very eventful life.
INTO JAPANESE
私の黒人の両親は、黒人ではありましたが、興味深く、わかりにくく、しかし非常に欺瞞的なパーティーに行きました。しかし、これは私の短くても非常に波乱万丈な人生の中で最も興味深く、人生を変えるような経験だったと思います。
BACK INTO ENGLISH
My black parents, though black, went to interesting, obscure, yet highly deceptive parties. But I think this was the most interesting and life-changing experience of my short but very eventful life.
INTO JAPANESE
私の黒人の両親は、黒人ではありましたが、興味深い、目立たない、しかし非常に欺瞞的なパーティーに行きました。しかし、これは私の短くても非常に波乱万丈な人生の中で最も興味深く、人生を変えるような経験だったと思います。
BACK INTO ENGLISH
My black parents, though black, went to interesting, unremarkable, but very deceptive parties. But I think this was the most interesting and life-changing experience of my short but very eventful life.
INTO JAPANESE
私の黒人の両親は、黒人ではありましたが、面白くて目立たない、しかし非常に欺瞞的なパーティーに行きました。しかし、これは私の短くても非常に波乱万丈な人生の中で最も興味深く、人生を変えるような経験だったと思います。
BACK INTO ENGLISH
My black parents, though black, went to fun, unremarkable, but very deceptive parties. But I think this was the most interesting and life-changing experience of my short but very eventful life.
INTO JAPANESE
私の黒人の両親は、黒人ではありましたが、楽しくて目立たない、しかし非常に欺瞞的なパーティーに行きました。しかし、これは私の短くても非常に波乱万丈な人生の中で最も興味深く、人生を変えるような経験だったと思います。
BACK INTO ENGLISH
My black parents, though black, went to parties that were fun, unremarkable, but very deceptive. But I think this was the most interesting and life-changing experience of my short but very eventful life.
INTO JAPANESE
私の黒人の両親は、黒人ではありましたが、楽しくて目立たない、しかし非常に欺瞞的なパーティーに行きました。しかし、これは私の短くても非常に波乱万丈な人生の中で最も興味深く、人生を変えるような経験だったと思います。
BACK INTO ENGLISH
My black parents, though black, went to parties that were fun, unremarkable, but very deceptive. But I think this was the most interesting and life-changing experience of my short but very eventful life.
You've done this before, haven't you.