YOU SAID:

my bird is at the supermarket to get seeds for my dancing butter that is on fire

INTO JAPANESE

私の鳥は火がついている私のダンスバターのための種を得るためにスーパーマーケットにいます

BACK INTO ENGLISH

My bird is in a supermarket to get seeds for my dancing butter with fire

INTO JAPANESE

私の鳥は火で私のダンスバターのための種を得るためにスーパーマーケットに

BACK INTO ENGLISH

My birds on the supermarket to get seeds for my dancing butter on fire

INTO JAPANESE

スーパーマーケットで私の鳥が火の上で私のダンスバターのための種を得るために

BACK INTO ENGLISH

My bird at the supermarket to get seeds for my dancing butter on fire

INTO JAPANESE

私のスーパーマーケットで私の鳥が火の上で私のダンスバターのために種を得るために

BACK INTO ENGLISH

My bird at my supermarket to get seeds for my dancing butter on fire

INTO JAPANESE

私のスーパーマーケットで私の鳥が火の上で私のダンスバターのために種を得る

BACK INTO ENGLISH

In my supermarket my bird gets seeds for my dancing butter on fire

INTO JAPANESE

私のスーパーマーケットで私の鳥は火の上で私のダンスバターのための種を得ます

BACK INTO ENGLISH

In my supermarket my bird gets seeds for my dancing butter on fire