YOU SAID:

my bike was stolen from my shed

INTO JAPANESE

私の小屋から盗まれた私の自転車

BACK INTO ENGLISH

My bicycle stolen from my cottage

INTO JAPANESE

自分の家から盗まれた私の自転車

BACK INTO ENGLISH

My bicycle stolen from my house

INTO JAPANESE

自転車が盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle was stolen.

INTO JAPANESE

自転車が盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

My bicycle was stolen.