YOU SAID:
My biggest wish is that Pluto could become a planet again. That's how we thought for 2 milleniums and two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、冥王星が惑星を再びになることです。2 milleniums 2 週間考えた方法であります。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is Pluto planet again to be that. How thought 2 milleniums 2 weeks in.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、そのように再び冥王星惑星です。方法 2 で milleniums 2 週間と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again Pluto planet that way. Thought the milleniums 2 weeks in method 2.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度冥王星惑星あっちです。Milleniums 方法 2 で 2 週間と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again Pluto planet is there. Thought two weeks in 2 Milleniums.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星プルートです。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is the Planet Pluto again. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、再び惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again the Planet Pluto. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is the Planet Pluto again. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、再び惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again the Planet Pluto. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is the Planet Pluto again. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、再び惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again the Planet Pluto. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is the Planet Pluto again. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、再び惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again the Planet Pluto. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is the Planet Pluto again. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、再び惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again the Planet Pluto. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is the Planet Pluto again. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、再び惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again the Planet Pluto. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is the Planet Pluto again. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、再び惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again the Planet Pluto. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is the Planet Pluto again. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いは、再び惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
BACK INTO ENGLISH
My biggest wish is once again the Planet Pluto. I thought 2 Milleniums in two weeks.
INTO JAPANESE
私の最大の願いはもう一度惑星冥王星です。2 週間で 2 Milleniums と思った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium