YOU SAID:

My bicycle is brand new, i just bought new streamers for the handlebars. When i ride my bike i feel like i am flying on a cloud of hot air.

INTO JAPANESE

私の自転車は、ブランドの新しい、ハンドルバーの新しいのぼりを買ったばかり。チャリに乗るとき私は熱い空気が雲の上を飛んでいるような感じ。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought new brand new and handlebar streamers. When you get on the bike I felt like hot air is flying above the clouds.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドの新しいやハンドルバーのぼり買いました。自転車に乗るときは、熱い空気が雲の上を飛んでのような感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and I bought tombori of the handlebars. Flying above the clouds hot air when you ride a bike like I felt.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーのぼりを買った。雲の熱気を感じたような自転車に乗るときの上飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. On the bike felt a cloud of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車にハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt a cloud of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike was bought brand new and handlebar streamers. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は、新しいブランドやハンドルバーのぼり買いました。自転車は、ハエの雲を感じた。

BACK INTO ENGLISH

My bike is brand new and handlebar streamers bought. Bike felt the clouds of flies.

INTO JAPANESE

私の自転車は新品とハンドルバーの吹流しを買った。自転車は、ハエの雲を感じた。