Translated Labs
YOU SAID:
My bicycle has broken down again
INTO JAPANESE
私の自転車が再び故障した
BACK INTO ENGLISH
My bicycle broke down again
You've done this before, haven't you.